ESPAÑA-ÚLTIMA ESPERANZA
Apuntes de una Odisea
Karin Helml, Hermann Peseckas
Austria 2006. DVCam, 83 min.

SINOPSIS| FICHA ARTÍSTICA| FICHA TÉCNICA| COMENTARIO DIRECTORES| BIO/FILMOGRAFIA

SINOPSIS

A través de comentarios personales y material fotográfico - en su mayoría de fondos privados - los seis protagonistas describen sus vivencias en la Guerra Civil Española y su posterior odisea a través de Europa.

Los 6 fueron voluntarios muy jóvenes del bando republicano, dispuestos a luchar contra el fascismo. Entre ellos 4 austriacos con raíces social-demócratas, marcados por el fascismo austriaco desde 1934. Llegaron a España de forma aventurera y casi siempre ilegal para alistarse en las Brigadas Internacionales. Querían infligir una primera derrota al fascismo en el cual media Europa se había hundido. Los dos protagonistas españoles habían vivido de jóvenes el golpe militar de Franco en Julio del 36 y se alistaron en las milicias.

Su destino y sus caminos se parecieron cada vez más después de la guerra perdida en 1939 y la huida hacia Francia. Junto a unos 100.000 españoles republicanos (mujeres, hombres, soldados derrotados) llegaron a los campos de concentración de la Francia meridional, detrás de las alambradas.

FICHA ARTÍSTICA:

Protagonistas: Ferdinand Hackl, Gert Hoffmann, Ernst Kuntschik, Hans Landauer, Mathias Arranz Aparicio, Manuel García Barredo.


FICHA TÉCNICA:

Guión/ Dirección: Karin Helml, Hermann Peseckas
Cámara/ montaje: Hermann Peseckas
Sonido: Helml, Peseckas
Jefe de producción: Karin Helml
Postproducción fotografía: Andreas Baumgartner
Animación títulos: Patrick Rieder
Producción: Helml / Peseckas
Contacto, distribuición mundial: Studio West. Franz-Josef-Strasse 20/1, A - 5020 Salzburg. www.studio-west.net

Documental, Video digital, 83 min, castellano y alemán con subtítulos en castellano, estéreo, A 2006

Rodado en: Austria, España, Francia, Alemania
Subvenciones: BKA Filmstipendium, BKA Kunstsektion, Land Salzburg, Stadt Salzburg, Stadt Wien, Land Niederösterreich.

COMENTARIOS DE LOS DIRECTORES

Mientras que para los supervivientes austriacos la odisea terminó después del 1945, los cientos de miles de españoles que habían huido y no habían perecido en los campos de concentración nazis, permanecieron en el exilio otros 30 años hasta la muerte de Franco. Todavía hoy esperan el reconocimiento. Hasta hoy España ha hecho muy poco para la recuperación de su memoria histórica. Durante decenios de años se evito una discusión pública sobre este capítulo oscuro de su reciente historia – la obra aniquiladora del fascismo franquista - por miedo a abrir las divisiones entre familias y partidos políticos. La derecha española sigue intentando minimizar los crímenes del brutal general Franco.

Tampoco se conoce suficientemente en España y el mundo germánico la amistad congenial entre Franco y Hitler en relación a la deportación de los refugiados republicanos de Francia a la Alemania Nazi para su utilización en trabajos esclavos y su posterior asesinato.Los supervivientes de esta máquina asesina no tuvieron la palabra en los medios de comunicación españoles. En nuestro documental les damos una voz muy fuerte.

BIO/FILMOGRAFIAS

Karin Helml
Dirección y producción.
Nacida 1961 en Linz. Licenciada en filología inglesa y española por la Universidad de Salzburgo. Formación para gerente cultural en el ICCM, diploma en 1994. Estudio de fotografía artística en la escuela de fotografía de Praga 1993-94. Organizadora de festivales, por ejemplo el 1º festival internacional de documentales de Viena 1990 . Gerente del proyecto: „ Projects on Visual Anthropology “ en Viena 1991-92.

Desde 1996 trabaja (desde 2000 como gerente) en el Studio West en Salzburgo

Film/Video : Videoclip Flying Cow Enterprises. Encargo para el “Festival de las Regiones” en Alta Austria, 1998.

bis zum letzten tröpferl (en colaboración con Sina Moser). Cortometraje documental, 2002. Dirección, cámara y producción.

„Ja SacrAustria“ cortometraje en el marco de la serie “Splitter” (en colaboración con Gunther M. Stark), 2003.

Premios:

M ención de honor en la DIAGONALE 2002 en la categoría de cortometrajes documentales y de ficción,

Participación en el Festival Cinéma du Reél – Paris 2003.

Hermann Peseckas
Dirección, cámara y montaje
Nacido en 1950 en Alemania. Estudios de etnología y periodismo. Fotógrafo y periodista

Desde 1983 director de cine

Film / Video (Selección):

“Beans on Toast”. An unofficial Story of Liverpool. (50 min. 1985 /86).

“Die Mozart Experten” (60 min. 1990, coproducción con WDR y ORF)

“Bassin Moskva” . Utopian Site (60 min. 1997, emitido en WDR, RAI)

“5 x Blues ”. Blues en Austria. (45 min. 1998)

“ Woher kommt der Klang?” (45 min, 1988, Coproducción con 3sat)

“Stadt nach dem Krieg. Sarajevo”. (en colaboración con Mar io Jandrokovic, Tommy Schneider, 50 min. 1999, emitido en 3sat )

“Pushkinskaja 10. Die Kunst des Überlebens” (93 min. 2001, coproducción con 3sat)

“irgendwo dazwischen ” (en colaboración con Mar io Jandrokovic, Ulrike Ramsauer, 50 min. 2003). Documental sobre escritores de la ex-yugoslavia en el exilio.

„Die Gesetze der Lagune “(en colaboración con Heinrich Breidenbach und Claudio Ruggieri) 60 min. Coproducción con 3sat. A 2005. Documental sobre la vida en la Laguna de Venecia. 

Premios: “Goldene Taube” en el Festival de Televisión y Cine en Leipzig

Premio al mejor montaje en Montecartini / Therme (Italia).